埃塞俄比亚阿达玛工业园区开始出口

Ethiopia's Adama Industrial Park starts exports
Ethiopia’s Adama Industrial park has started exporting its products, with Chinesetextilefirm Antex Group turning the first in the park to start exporting its swimwear to Europe. Antex and another firm have began operations, while three others will do soon, according to Lelise Neme, chief executive officer of the Industrial Park Development Corporation (IPDC).
The park, located 93 kilometres southeast of Addis Ababa in the Oromia region, was officially inaugurated last October.
Antex, which is expected to generate $100,000 from its first export consignment from the park to Europe, has created jobs for 1,500, according to group chairman Qian Anhua.
The firm has raised its capital $to 50 million from $5 million, according to areportin an Ethiopian daily.
The first phase of the park built at a cost of $147 million covering 102 hectares was commissioned by the IPDC.
译文如下：
埃塞俄比亚阿达玛工业园区开始出口
埃塞俄比亚阿达玛工业园区已开始出口产品，中国纺织企业Antex Group成为园区首家开始向欧洲出口泳衣的企业。据工业园区发展公司(IPDC)首席执行官Lelise Neme称，Antex和另一家公司已经开始运营，其他三家公司也将很快开始运营。
该公园位于奥罗米亚地区亚的斯亚贝巴东南93公里处，于去年10月正式开园。
Antex集团董事长钱安华表示，该公司已为1500人创造了就业岗位。Antex预计将从园区向欧洲出口的第一批货物中创收10万美元。
据埃塞俄比亚一家日报的报道，该公司已将资本从500万美元提高到5000万美元。
该公园的第一期工程由工业园区发展公司委托承建，共耗资1.47亿元，占地102公顷。