贾坎德邦将在两年内提供20万个纺织岗位

Jharkhand to offer 2 lakh textile sector jobs in 2 years

The Jharkhand government will provide employment to two lakh youths in the textile sector in the next two years to check migration of workers from the state, chief minister Raghubar Das has said. The 3rd edition of Momentum Jharkhand, a global investors’ summit will be held in Bokaro in December, he said at a function at Jaitara village in Bokaro district.

The function was organised to observe the 40th death anniversary of a few dalit community leaders and its objective was to promote avenues for industrialisation in and around Bokaro, a news agency report quoted an official release as saying.

The government has taken initiatives to train women and offer them loans under the Entrepreneur Sakhi Mandal scheme, which would benefit nearly 4,80,000 women from 32,000 villages in the state Das added.

译文如下：

贾坎德邦将在两年内提供20万个纺织岗位

贾坎德邦政府将在未来两年内向20万名纺织行业的年轻人提供就业机会，以检查该州工人的迁移，首席部长拉古巴尔达斯说。今年12月，第三届贾坎德邦动力的全球投资者峰会将在博卡罗举行，他在博卡罗地区Jaitara村庄集会上说到。

一家新闻机构的报告援引官方发布的消息称，组织这一集会是为了纪念几位达利特社区领导人的40周年，其目的是为博卡罗和周边地区的工业化提供途径。

政府已采取措施培训妇女，并在“萨希·曼达尔”计划下为她们提供贷款，该计划将惠及该州3.2万个村庄的近48万名妇女。