台湾公司成为世界上最大的牛仔裤供应商

Taiwanese company becomes world's largest jeans provider

Roo Hsing Co Ltd has become the largest jeans provider in the world following its merger with JD United Manufacturing Corp Ltd based in China. JD United produces over four times the jeans manufactured by Roo Hsing, thus bringing the total annual jeans output to over 84 million pairs, which amounts to 7 per cent of the world’s jeans supply.

Roo Hsing had signed the deal to buy JD United back in 2015 for $388 million. The amount was raised on June 20, 2017, as per Taiwanese media reports.

The merger has led to the integration between the Taiwanese company’s investors based in Cambodia and Nicaragua and Chinese firm’s suppliers in Tanzania, China and Myanmar, said Hsu Chung-jung, vice president of Hsing.

The new supply chain of Roo Hsing will help the company cut costs and reduce waste.

Roo Hsing supplies jeans to multiple brands including Gap, Levi Strauss Uniqlo and H&M.

译文如下：

台湾公司成为世界上最大的牛仔裤供应商

在与总部位于中国的JD联合制造有限公司合并后，Roo Hsing有限公司已成为全球最大的牛仔裤供应商。JD联合生产的牛仔裤超过Roo Hsing生产的牛仔裤的四倍，因此每年的牛仔裤总产量超过8400万双，相当于全球牛仔裤供应量的7%。

Roo Hsing在2015年以3.88亿美元的价格收购了JD。根据台湾媒体的报道，这一数字是在2017年6月20日提出的。

Hsing副总裁徐春荣表示，此次并购导致了这家台湾公司在柬埔寨和尼加拉瓜的投资者以及在坦桑尼亚、中国和缅甸的供应商之间的整合。

Roo Hsing新的供应链将有助于公司削减成本，减少浪费。

Roo Hsing为包括盖璞、李维斯、优衣库和H&M在内的多个品牌提供牛仔裤。