印度：新纺织政策将在3个月内制定

New textile policy to be formulated in 3 months' time

A new textile policy can be expected to be finalised by the government in the next three months, according to a senior official. The draft for the policy will be finalised once consultations are done with the stakeholders. The new policy is expected to create 35 million additional jobs in India and achieve $300 billion in textile exports by 2024-25.

Response and output from foreign players who will participate in the upcoming Textile India 2017 conference will be taken into account while formulating the policy, said Anant Kumar Singh, textiles secretary, while addressing the media at a Confederation of Indian Industry (CII) event.

The Textile India Conclave and Exhibition will be held in Gandhinagar, Gujarat from June 30 to July 2. It will showcase a wide range of Indian textiles and handicrafts at more 1,000 stalls. The event will play host to over 2,500 international buyers, retailers, agents and designers and over 15,000 domestic buyers.

译文如下：

印度：新纺织政策将在3个月内制定

一名高级官员表示，预计未来3个月，印度政府将出台一项新的纺织品政策。一旦与利益攸关方进行磋商后，该政策草案将被最终敲定。这项新政策预计将为印度创造3500万个就业岗位，并在2024-25年度达到3000亿美元的纺织品出口。

纺织部长Anant Kumar Singh在印度工业联盟(CII)的媒体上发表讲话时表示，参加即将举行的2017印度纺织会议的外国参与者的反应和输出，将在制定政策时考虑。

从6月30日到7月2日，印度的纺织会议和展览将在古吉拉特邦的甘兴加举行。它将在1000多个摊位上展示各种印度纺织品和手工艺品。此次活动将接待2500多名国际买家、零售商、代理商和设计师，以及超过1.5万名国内买家。