至2020年印度零售业或将达1.15万亿美元

Indian retail sector to touch $1150 bn by 2020: Care

The Indian retail sector is likely to witness a growth rate of 12-14 per cent in the next four years to touch $1,150 billion by the year 2020, according to a recent report. A rise in demand with higher incomes, increased job creation and an improvement in the standard of living of the people in the country are expected to lead to this growth.

Driven by supportive demographics and government's policies, the Indian economy could touch $5 trillion by financial year 2025, according to a recent report. Currently, the country has a $2.2 trillion economy, making it the seventh largest in the world and a per capita income of $1,700 that's less than a number of emerging markets across the world.

Factors like demographics, government actions and globalisation will lead to productive growth in the medium term, says the Morgan Stanley report. It adds that the per capita income in India will rise 125 per cent to $3,650 by fiscal 2024-25.

The millennial population of India is 400 million, making it the largest in the world. Its collective spending power amounts to $180 billion, and smartphone adoption along with the widespread mobile broadband infrastructure will make it a disruptive force, notes the report.

译文如下：

至2020年印度零售业或将达1.15万亿美元

据最新报告称，至2020年印度零售业有望增长12%-14%，达1.15万亿美元。随着收入水平的上升和就业率上涨，该国人民的生活水平将得到改善。

在政府政策的推动下，到2025年印度经济可能将达5万亿美元。目前，该国拥有2.2万亿美元的经济收入，使其成为世界上第七大经济体,人均收入1700美元，低于世界各地的一些新兴市场。

据报告称，人口统计、政府行为和全球化等因素会导致生产力在中期内有所增长。它补充道，2024-2025财年，印度的人均收入将增长125%至3650美元。

印度15-29岁千禧年一代的人口是4亿人，是世界上最多的。其集体消费能力约为1800亿美元，智能手机的广泛应用将使它成为一个颠覆性的力量。

(编译：杨朝霞)