斯里兰卡服装工业成立新的培训中心

New training centre for garment industry in Sri Lanka

A training centre to train some 35 youth for the garment industry has been set up in Sri Lanka after the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) took initiatives to establish a new garment factory in collaboration with the district secretary for Mullaittivu and garment industrialists. The training centre is an initiative of Global Design Tex.

Global Design Tex intends to provide the youth job opportunities in the garment industry in Mullaittivu area under the Phase one.

In the second leg of the project, Global Design Tex expects to establish 300-employee garment factory in the Mullaittivu area for the benefit of unemployed youth as a gesture of reconciliation and goodwill.

With the close coordination of the district secretary for Mullaittivu, the new training centre and the SFHQ-MLT, the training session for 35 young men and women has commenced.

During the training period, each trainee is to be paid Rs 14,000 per month, in addition to meals and transport provided free of charge.

译文如下：

斯里兰卡服装工业成立新的培训中心

在斯里兰卡安全总部——Mullaittivu主动与Mullaittivu地区秘书为和服装企业家合作建立一个新的服装厂之后，将在斯里兰卡成立一个培训35个年轻人的培训中心。培训中心是全球设计中心的一项倡议。

全球设计公司计划在第一阶段为Mullaittivu地区服装行业的青年提供就业机会。

在该项目的第二阶段，全球设计公司预计将在Mullaittivu地区建立300名员工的服装厂，以造福于失业的年轻人，作为和解和善意的象征。

在新培训中心和sfhq-mlt，Mullaittivu地区秘书的密切配合下，35名青年男女的培训课程开始了。

在培训期间，除了免费提供的餐食和交通费用，每个学员每月需支付14000卢比。