孟加拉：纺织工程师敦促政府资助发电厂

Bangladesh textile engineers urge funding for power plants
Textile engineers in Bangladesh have requested the Government to sanction adequate amount of funds in the forthcoming Budget for fiscal 2012-13 for establishment of coal-based power plants to resolve the power crisis being faced by the country’s textile and garment sector.
Engineer M Maksudur Rahamn, President of the Institution of Textile Engineers and Technologists (ITET), Bangladesh, said the production in the country’s readymade garment sector is being affected owing to shortage of power and gas situation.
He added that it is necessary to set up coal-based electricity generation plants to meet the current shortage in supply of power.
He advised the Government to begin projects aimed at production of power from wastes such as plastic bottle, rubber wastages and scrap tyres.
译文如下：
孟加拉：纺织工程师敦促政府资助发电厂
为解决国家纺织和服装部门面临的电力危机，孟加拉国工程师要求政府在即将到来的2012-13财政预算年度批准足够的资金支持燃煤发电厂的建立。
孟加拉纺织工程师和技术人员协会（ITET）主席M Maksudur Rahamn说，由于电力和天然气短缺，使得该国成衣服装部门的生产受到一定影响。
他补充说，为满足当前电力供应短缺，建立燃煤发电厂是很有必要的。
他建议政府开始旨在研发电力生产的项目，比如从塑料瓶、橡胶和废旧轮胎中提取用于发电。