印度：AEPC在以色列组织买卖双方见面会

AEPC to organize Buyer Seller Meet in Israel

At the outset, Apparel Promotion Council (AEPC) is targeting the Middle East Apparel Market through organizing a Buyer Seller Meet in Tel Aviv, Israel from 5 – 6 September 2012.

This is for the first time the Council is organizing such a huge event in the Middle East region.

The BSM dates and venue are given here under:
AEPC for the first time is organizing a Buyer Seller Meet in Israel to capture not only the Israel apparel market but also US$ 11 billions apparel market of Middle East region.

Name of some of the major Buyers/ stores who have confirmed their visit during the BSM:
In order to invite leading buyers/buying agents/representative of retail chain stores, the details of items of exports of your company would be sent to the Embassy of India, Tel Aviv, Israel & the Public Relation Agencies in advance for the invitation of buyers. Good buyers like CRAZYINE LTD., RENUAR, LUCCI, CASTRO MODELS, GOLF, FOX & HONIGMAN etc. have confirmed their visit during the Buyer Seller Meet at Tel Aviv Exhibition Centre.

Israel is the only country in the world that has FTAs with both the U.S. and the EU, making it a bridge between the continents. By virtue of the North American Free Trade Area agreement (NAFTA), Israel also enjoys duty-free access to Canada and Mexico. This agreement, together with the Israel-Mexico FTA (which became effective in the summer of 2000), allows Israel duty-free access to practically all of North America. Israel also has FTAs with Jordan, Egypt, Turkey and the Palestinian Authority.

译文如下：

印度：AEPC在以色列组织买卖双方见面会

从一开始，印度服装出口委员会（AEPC）便把中东服装市场作为目标市场并将于2012年9月5-6日在以色列特拉维夫市组织买卖双方见面会。

这是该委员会首度在中东地区组织如此大型的活动。

买卖双方见面会时间和地点：

印度服装出口委员会首度在以色列组织买卖双方见面会，其收获的不仅只是以色列服装市场，同时也收获了价值11亿美元的中东服装市场。

一些确认出行此次见面会的主要买家及商家：

为了邀请主流买家、采购代理商以及零售连锁店的代表，卖方公司必须提前将该公司货物出口细节发送给印度大使馆，以色列特拉维夫公共关系代理机构。一些很好的买家如CRAZYINE LTD., RENUAR, LUCCI, CASTRO MODELS, GOLF, FOX & HONIGMAN等已经确认他们将会参加在特拉维夫展览中心的买卖双方见面会。

以色列是世界唯一个同时与美国和欧盟签订自由贸易协定（FTAs）的国家，它成为架起这些国家关系的桥梁。由于北美自由贸易协定（NAFTA），以色列同时享有免税进入加拿大和墨西哥市场的权利。这项协议以及以色列-墨西哥自由贸易协定（该协议于2000年夏天生效）允许以色列免税进入几乎所有的北美国家。此外，以色列还与约旦、埃及、土耳其和巴勒斯坦自治政府签订了自由贸易协定。