印度将建立100万包棉花调节性库存储备

Smt. Panabaaka Lakshmi, Minister of State for Textiles has informed that government of India has directed the Cotton Corporation of India to build a buffer stock of 10 lakh bales of cotton in order to meet the lean season requirements of the Textiles Industry.

These buffer stocks would not only ensure availability of adequate raw material for the textiles industry in the months of June-September 2012 but also enable cotton farmers to receive reasonable prices for their produce.

In pursuance of this decision Cotton Corporation of India has commenced commercial procurement operations in the States of Gujarat, Maharashtra & Andhra Pradesh.

译文如下：

Panabaaka Lakshmi，国家纺织部部长最近宣布印度政府要求印度棉花公司建立一个100万包的棉花调节性库存储备，以满足淡季纺织业的棉花需求。
该储备不仅能为纺织业在今年6至9月 提供足够的棉花，也能保证棉农可以得到合理的棉花价格。
根据该决定，印度棉花公司已经在古吉拉特邦、马哈拉施特拉邦和安德拉邦开始商业采购操作。