中国商人乐意在塞尔维亚投资纺织业

China's businessmen willing to invest in Serbia
Minister of Foreign Affairs Vuk Jeremic met in Hong Kong, with businessmen from the People's Republic of China, who expressed willingness to invest $2 billion in projects in Serbia.
The Minister expressed satisfaction with meeting, adding that the projects that were discussed during the meeting could be ready for implementation soon, later this month.
He said that Chinese entrepreneurs have shown particular interest for direct investments in the energy sector and the textile industry.
One of the companies expressed willingness to transfer a significant part of its production for the European market to Serbia, while other projects are greenfield investments in high-energy technologies, said Jeremic.
He pointed out that China is now one of the few countries that has the capacity for direct investment abroad.
Serbia has significant comparative advantages, including very good political relations we have patiently built in the past, said the Minister.
Chinese expert teams will be in Belgrade next week to meet with Serbian representatives to agree on the terms and prepare agreements of understanding, which could be signed by the end of October, when the governor of the province Guangdong is expected to visit Belgrade.
附译文如下：

中国商人乐意在塞尔维亚投资
塞尔维亚外交部长Vuk Jeremic在香港会见了来自中国，表示愿意在塞尔维亚投资20亿美元项目的商人。
部长表示了对会面的满意，并表示会议期间讨论的项目可以在本月晚些时候尽快准备实施。
他说，中国企业家对在能源部门和纺织行业的投资尤其有兴趣。
有一家公司表示愿意转移其一部分重要的针对欧洲市场的生产线到塞尔维亚，而其他项目都是高能投资，Jeremic说。
他指出，中国是现在拥有国外直接投资能力的少数几个国家之一。
塞尔维亚有显著的比较优势，包括我们耐心建立的在过去的良好政治关系，部长说。
中国专家小组将于下周在贝尔格莱德与塞尔维亚代表召开会议，就协议条款和理解达成共识，协议将于10月底签署，而10月底广东省的省长预计访问贝尔格莱德。