提高纱线产量可以重振孟加拉国丝绸行业

Boosting yarn production can revitalise Bangla silk sector
Boosting yarn production in Bangladesh could help revitalise the silk sector, apart from meeting domestic demand, said panellists at a discussion in Rajshahi recently.Textileand jute secretary Mijanur Rahman said support and inputs like disinfected eggs, high-yielding mulberry plants, marketing facilities and soft loans should be provided to silk farmers.
Rahman said that sericulture, a labour-intensive agro-based industry, was ideally suited to the socioeconomic condition of thecountryand the sector covered both agriculture and industry, according to Bangladeshi media reports.
Several silk-related projects had already been started and a project to identify land for silk farming has been initiated, he said.
译文如下：
提高纱线产量可以重振孟加拉国丝绸行业
在最近于拉杰沙希市举行的一次讨论会上，专家们表示，除了满足国内需求，提高孟加拉国的纱线产量可能有助于重振丝绸行业。纺织和黄麻部长Mijanur Rahman说，应当支持并向蚕农提供消毒鸡蛋、高产桑树、营销设施和软贷款。
据孟加拉国媒体报道，Rahman说，桑蚕业是一种以农业为基础的劳动密集型产业，非常适合该国的社会经济状况，该部门既包括农业也包括工业。
他说，几个丝绸相关项目已经启动，一个确定丝绸种植用地的项目已经启动。