印度：西孟加拉邦政府准备帮助提高服装质量

West Bengal govt ready to help garment units boost quality
India’s West Bengal has proposed to set up a common facility centre to raise the state’s garments industry to global standards, according to state finance minister Amit Mitra. During the 47th Garment Buyers and Sellers Meet recently, he urged the West Bengal Garment Manufacturers and Dealers Association (WBGMDA) to join hands with the state government for this.
Mitra said he would soon deliberate with officials of the finance department to develop the garments manufacturing system in the state, according to media reports from the state.
He suggested organising a ‘kids garment exhibition' in Kolkata as there is no concept of such an event till now.
译文如下：
印度：西孟加拉邦政府准备帮助提高服装质量
印度西孟加拉邦财政部长阿米特•米特拉表示，该国已提议建立一个共同设施中心，以将该邦的服装业提升至全球标准。在最近举行的第47届服装买卖会上，他敦促西孟加拉邦服装制造商和经销商协会与邦政府携手合作。
据该州媒体报道，米特拉表示，他很快将与财政部官员商讨在该州开发服装生产系统。
他建议在加尔各答举办一个“儿童服装展览会”，因为到目前为止还没有这样的活动的概念。