西班牙加利西亚政府促进纺织品出口

Spain’s Galician govt to promote textile exports

The Ministry of Economy and Industry of the autonomous region of Galicia in northwestern Spain has approved 750,000 Euros for promotion of Galician textile and apparel sector in export markets.

The funding is part of the Galicia Fashion Textile Plan - Vision 2020, framed to boost textiles and apparel industry, one of the main sectors of the Galician economy.

Galician textile and apparel companies have submitted 46 projects that are to benefit from the plan, a 28 percent higher number of projects than those submitted previous year, according to the regional government.

This is an encouraging development, as the adoption of new strategies for design and positioning would enable Galician textile and clothing companies to compete in international markets.

译文如下：

西班牙加利西亚政府促进纺织品出口

西班牙西北部加利西亚自治区的经济和工业部已批准了75万欧元的资金，以促进加利西亚纺织和服装行业在出口市场推广。

这些资金是加利西亚时装面料计划的一部分-2020年远景规划，以期促进纺织和服装行业的发展，这亦是加利西亚经济的主要部门之一。

加利西亚纺织和服装企业已经提交了46个项目，从计划中获益，比上年提交的数量高出28％的项目，根据加利西亚自治区政府称。

这是一个令人备受鼓舞的发展项目，通过采用新的战略定位和设计，将有利于加利西亚纺织和服装企业在国际市场上竞争。