资讯会员登录
×
微信 
孟加拉：总理希望中方投资其纺织业
来源:中国绸都网
| 作者:本网报道
| 时间:2012-01-16 11:58:27
| 订阅《东方纺织》周刊
Bangladesh: PM seeks Chinese investment in textile industry
Bangladesh Prime Minister (PM) Sheikh Hasina Tuesday sought massive Chinese investment, especially in textiles, agro-processing, energy and power, pharmaceuticals, communications and infrastructure development, to reduce the existing trade gap, reports UNB.
After the meeting, PM's Press Secretary Abul Kalam Azad briefed reporters.
He said Sheikh Hasina thanked China for its continued assistance and support for various key development projects in power, agriculture, infrastructure and telecommunications sectors in Bangladesh.
She also mentioned that both the countries may work together sincerely to make Bangladesh-China-Myanmar road link or Kunming initiative a success.
The prime minister expressed satisfaction over the steady growth of trade volume as it is heavily tilted towards China and hoped that China would remain responsive to some of the concerns to reduce the huge trade imbalance to some extent.
译文如下：
孟加拉：总理希望中方投资其纺织业
周二，孟加拉总理Sheikh Hasina表示，为了减少贸易逆差，希望中国加大对孟加拉的投资，尤其是纺织，农产品，能源，医药，通信及基础设施建设等行业。
总理发言人简要表示说：
孟加拉总理感谢中国政府在其各个关键领域的投资，如能源，农业，基础设施和通讯业等，都给予了孟加拉大力的支持。
另外，她提到，中孟两国应团结合作，使中-孟-缅公路建设（即昆明计划）取得圆满成功。
总理对两国之间保持的稳定贸易表示满意，并希望中方在某些不平衡贸易方面给予关注。
Bangladesh Prime Minister (PM) Sheikh Hasina Tuesday sought massive Chinese investment, especially in textiles, agro-processing, energy and power, pharmaceuticals, communications and infrastructure development, to reduce the existing trade gap, reports UNB.
After the meeting, PM's Press Secretary Abul Kalam Azad briefed reporters.
He said Sheikh Hasina thanked China for its continued assistance and support for various key development projects in power, agriculture, infrastructure and telecommunications sectors in Bangladesh.
She also mentioned that both the countries may work together sincerely to make Bangladesh-China-Myanmar road link or Kunming initiative a success.
The prime minister expressed satisfaction over the steady growth of trade volume as it is heavily tilted towards China and hoped that China would remain responsive to some of the concerns to reduce the huge trade imbalance to some extent.
译文如下：
孟加拉：总理希望中方投资其纺织业
周二，孟加拉总理Sheikh Hasina表示，为了减少贸易逆差，希望中国加大对孟加拉的投资，尤其是纺织，农产品，能源，医药，通信及基础设施建设等行业。
总理发言人简要表示说：
孟加拉总理感谢中国政府在其各个关键领域的投资，如能源，农业，基础设施和通讯业等，都给予了孟加拉大力的支持。
另外，她提到，中孟两国应团结合作，使中-孟-缅公路建设（即昆明计划）取得圆满成功。
总理对两国之间保持的稳定贸易表示满意，并希望中方在某些不平衡贸易方面给予关注。
(本网尊重各兄弟网站及独立撰稿人之版权,如发现本网刊登您的稿件而未署名,请联系我们.同时本网也欢迎对市场具有敏锐判断和独立见解的行业人士前来投稿,投稿邮箱info@168tex.com
电话：0512－63082910)
责任编辑：王新芳
苏公网安备：
